آثار العاصفة الاستوائية إيرما في تشارلستون ، ساوث كارولينا (Mic Smith / Associated Press)

التقرير الأكثر تحديدًا حول تغير المناخ في أمريكا

يعد التقييم الوطني الجديد للمناخ تحذيرا قويا من أن الآثار المدمرة لتغير المناخ هنا - وسوف تزداد سوءا.

إن حرق الفحم والنفط والغاز يغير المناخ العالمي الآن بشكل أسرع من أي وقت مضى في تاريخ البشرية الحديث ، ويهدد أمننا القومي وازدهارنا الاقتصادي ومستقبل أطفالنا. كل هذا سوف يزداد سوءًا ، ربما بشكل لا يمكن تصوره ، ما لم نتحول إلى طرق أنظف وأكثر ذكاء لتشغيل مستقبلنا - ونفعل ذلك الآن ، لأن الوقت ينفد.

هذا هو استنتاج التقييم الوطني الجديد للمناخ ، وهو التقرير الأكثر تحديدًا الذي تم تجميعه على الإطلاق بشأن تغير المناخ في أمريكا. تجمع المراجعة التي يفرضها الكونغرس كل أربع سنوات خبراء من 13 وكالة فيدرالية لربط النقاط بين ما يخبرنا به العلم وبين ما نراه على أجهزة التلفزيون لدينا ، في صحفنا ، ونوافذ مطبخنا. يقول التقرير باختصار: "آثار وتكاليف تغير المناخ محسوسة بالفعل في الولايات المتحدة". "تعتمد المخاطر المستقبلية الناجمة عن تغير المناخ بشكل أساسي على القرارات المتخذة اليوم."

في أكثر من قرن بقليل ، ارتفعت درجة الحرارة 1.8 درجة فهرنهايت ، في المتوسط ​​، عبر الولايات المتحدة القارية. قد لا يبدو هذا كثيرًا ، لكنه يعيد صياغة خريطة أمريكا ويغير البلد بطرق تمس كل جانب من جوانب حياتنا.

تهدد مزارعو نبراسكا ومزارعو كانساس بالقمح ومزارعو أوكلاهوما بالطقس الأكثر دفئًا والجفاف الذي يدوم طويلًا لخبز أراضي محاصيل سلة الخبز. إجهاد الماشية والدواجن والخنازير ؛ واستنزاف مصادر تحت الأرض للري ومياه الشرب. أصبحت حرائق الغابات مثل تلك التي قضت على مجتمعات كاليفورنيا بأكملها هذا العام أكثر تدميرا في معظم أنحاء الغرب الأمريكي حيث يتحول الهواء الأكثر دفئًا وجفافًا إلى أماكن برية ويوسع نطاق الآفات التي تقتل الأشجار بمئات الملايين.

المنازل التي دمرتها كار النار في ردينغ ، كاليفورنيا (نوح بيرغر / أسوشيتد برس)

تتلاشى المجتمعات الساحلية في لويزيانا في بعض الأماكن حيث تؤدي مياه البحار الشاهقة والأراضي الغارقة إلى ارتفاع مياه المحيط إلى ثلاثة أقدام عما كانت عليه قبل ثلاثة أجيال. في مدينة تشارلستون الساحلية في ساوث كارولينا ، تكفي المد والجزر وحدها لإغراق الشوارع لمدة 50 يومًا من العام. وقد أدى ارتفاع البحار وزيادة العاصفة والفيضانات المتزايدة إلى تعريض المنازل والشركات الخاصة بأكثر من 1.4 تريليون دولار لخطر متزايد على طول سواحل البلاد.

من البحيرات الكبرى إلى فلوريدا إيفرجليدز ، يتضافر الطقس الأكثر دفئًا مع الجريان السطحي من المدن والمزارع لإنشاء تفشيات سامة هائلة للطحالب تقتل الأسماك والطيور وغيرها من الحيوانات البرية وتجعل الناس مرضى. أصبحت القراد والبعوض التي تنتشر الأمراض أكثر انتشارًا ، من الأراضي الرطبة في جورجيا إلى غابات فيرمونت. تؤدي المياه الدافئة إلى تعطيل صيد الكركند قبالة سواحل ولاية ماين ، وسرطان البحر دونجنس قبالة ساحل ولاية واشنطن والمحيط الهادئ وسمك القد قبالة ساحل ألاسكا.

في لوس أنجلوس وكليفلاند - وعشرات المدن الواقعة بين درجات الحرارة المرتفعة - تؤدي إلى تفاقم المخاطر الصحية على أكثر من 100 مليون أمريكي يعيشون في مناطق يتجاوز فيها تلوث الهواء المعايير الوطنية. ينفد حوض نهر كولورادو ، وكل ما يدعمه ، من المياه.

كل هذا ، وأكثر من ذلك ، يحدث الآن ، كما وثائق تقييم المناخ الوطني.

هذه أكثر من مجرد دعوة للاستيقاظ - نحن بعيدون عن ذلك. إنه سرد للضرر الذي نراه بالفعل وحساب جزئي للسعر الذي ندفعه لفشلنا في معالجة أخطار تغير المناخ المتزايدة. وكما يوضح التقرير ، ما لم نتحرك الآن لخفض انبعاثات الكربون الخطيرة من حرق الفحم والنفط والغاز عن طريق استبدال هذه الأنواع من الوقود القذر بطرق أنظف وأكثر ذكاءً لتزويد مستقبلنا بالطاقة ، فسوف تزداد الأمور سوءًا. ما مدى سوء اعتمادنا كلياً ، ومجموعة المخاطر والأذى واسعة.

"إن تغير المناخ يعرض الكثير من الأشياء التي يهتم بها الأمريكيون ، في الوقت الحالي وفي المستقبل على حد سواء ، وسوف تتفاقم المخاطر دون اتخاذ أي إجراء" ، كما يشير التقرير. "هناك العديد من الخيارات المتاحة للحد من المخاطر ، والخيارات التي اتخذت اليوم ستحدد حجم المخاطر المستقبلية."

إذا كرسنا أنفسنا للتقليل التدريجي من استخدامنا للوقود الأحفوري على مدى العقود الثلاثة المقبلة ، وهو أمر يمكننا القيام به مع التكنولوجيا الحالية ، يمكننا رفع درجة الحرارة العالمية بما لا يزيد عن 3.6 درجة فهرنهايت ، أو درجتين مئويتين ، أعلى من مستويات ما قبل الصناعة. إذا لم يكن الأمر كذلك ، يحذر التقرير من أننا يمكن أن نجعل الكوكب 9 فهرنهايت (أو أكثر) أكثر سخونة مما كان عليه منذ أكثر من قرن مضى ، مع عواقب لا يمكن تصورها على عالمنا.

من تكلم؟ الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي ، السلطة البارزة على ما يحدث لمناخنا. وكالة حماية البيئة الأمريكية ، حارس البيئة والصحة في البلاد. الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء ، والناس الذين وضعوا رجل على سطح القمر. البنتاغون. وزارة الخارجية. المؤسسة الوطنية للعلوم. وسبع وكالات اتحادية أخرى ، وكلها اجتمعت لإصدار أكثر التقارير موثوقية على الإطلاق عن تزايد الخسائر المناخية التي تلحق بالعائلات والمجتمعات الأمريكية.

التقييم الوطني للمناخ هو عمل لأكثر من 300 خبير ، بما في ذلك علماء من الوكالات الفيدرالية والجامعات والمختبرات الوطنية والقطاع الخاص. تمت مراجعته بواسطة أكثر من 1000 من أصحاب المصلحة الآخرين من دوائر الأعمال والعلوم والمصالح العامة ، بما في ذلك لجنة من الأكاديميات الوطنية للعلوم والهندسة والطب.

العديد من المهنيين الذين نعول عليهم لمساعدتنا في الاستعداد للمستقبل يولون اهتمامًا ، سواء كانوا يقومون بتحليل الأسواق المالية ؛ القيام باستثمارات رأسمالية طويلة الأجل ؛ وضع معايير جديدة للهندسة والعمارة والتصميم الحضري ؛ إعداد مجتمعاتنا للكوارث ؛ أو دعم القواعد العسكرية في الداخل والخارج. يبحث هؤلاء الخبراء في ما يحدث في عالمنا ، ويقومون بتقييم التكاليف المتزايدة لتغير المناخ والمخاطر المتزايدة للتقاعس عن العمل ، واتخاذ قرارات مستنيرة بشأن الطريق إلى الأمام.

ولكن ماذا عن الأشخاص الذين يديرون المنظمة الأكثر أهمية في العالم ، حكومة الولايات المتحدة؟ أول شيء فعلته إدارة ترامب هو رفع المنشور المقرر للتقرير لعدة أسابيع ، لذلك يمكنها أن تصدر التقييم في اليوم التالي لعيد الشكر ، على أمل أن يكون عدد قليل من الناس قد اهتموا. للتعبير عن ما هو واضح: عند مواجهة الأزمة ، فإن الأمل في عدم ملاحظة الأشخاص ليس استراتيجية رابحة.

بعد بضعة أيام ، سئل ترامب عن التقرير. وقال في مقابلة مع الواشنطن بوست "إحدى المشاكل التي يعاني منها الكثير من الناس مثلي ، لدينا مستويات عالية للغاية من الذكاء ، لكننا لسنا بالضرورة هؤلاء المؤمنين". هناك حركة في الجو. لا يوجد سؤال فيما يتعلق بما إذا كان من صنع الإنسان وما إذا كانت التأثيرات التي تتحدث عنها موجودة أم لا ، أنا لا أرى ذلك - وليس كما هو تقريبا. "

في نقطة أخرى من المقابلة ، أوضح ترامب ، "لدي أمعاء ، وتخبرني الأمعاء في بعض الأحيان أكثر من أن يخبرني أي شخص آخر".

هذا الخط من التفكير لم يبن سيارة أبدًا. لم تنشئ أبدًا هاتفًا ذكيًا. وبالتأكيد لم تشكل إطارًا للقيادة الفعالة.

لم يطلب التقييم الوطني للمناخ من أي شخص تصديق أي شيء. لقد تسببت في الكثير من الخسائر الناجمة عن تغير المناخ بالفعل على بلدنا وأظهرت كيف ستستمر هذه التكاليف في الارتفاع ما لم نتحرك الآن. ربما يقول ترامب إنه لا يؤمن بمقياس الحرارة. إنه لا يغير درجة الحرارة.

إن رفض ترامب العنيد للالتفات إلى العلم والتصرف بناء على ما يقوله لنا الخبراء أمر مهم للغاية. إن تقاعسه عن العمل هو خيانة ملحمية للبلاد وشعبها من قبل رئيس يضع المصالح الخاصة في صدارة المصلحة الوطنية.

إن دعم أرباح صناعة الوقود الأحفوري على حساب مستقبل أطفالنا هو الدعامة الأساسية لرئاسة ترامب ، وهي جزء من منهج مرآة الرؤية الخلفية في إعادة البلاد إلى الخلف لجيل أو جيلين. وضخت شركات الفحم والغاز والنفط أكثر من 80 مليون دولار في انتخابات التجديد النصفي للكونجرس ، مع تخصيص حوالي 90 سنتًا لكل دولار لتمويل المرشحين الجمهوريين ، في اتجاه يعود إلى عقود.

إنهم أكثر من مجرد الحصول على قيمة أموالهم.

لم يكن كافياً لترامب وحزبه أن يدعي أنه لا يهم أن البحار ترتفع ؛ الأنهار الجليدية تذوب. الأراضي الزراعية تتحول إلى الصحراء. العواصف والفيضانات وحرائق الغابات تشتعل ؛ والشعاب المرجانية تنهار على الرمال. إنهم يعملون على التراجع عن التقدم الذي أحرزناه ، عن طريق التراجع عن التدابير التي تقلل من تلوث الكربون من محطات الطاقة والشاحنات والسيارات القذرة. لقد سحب مشاركة الولايات المتحدة من اتفاقية باريس المناخية لعام 2015 ، والتي تلزم كل دولة أخرى في العالم بالحد من انبعاثات الوقود الأحفوري أو خفضها خلال العقود المقبلة. وهم يشنون هجومًا كاملًا على فكرة الإشراف العام المسؤول على العمليات الصناعية ، ويعملون على إلغاء أو تأخير أو إضعاف الضمانات المنطقية التي نعتمد عليها جميعًا لحماية سلامتنا وبيئتنا وصحتنا.

يكشف التقييم الوطني للمناخ عن الخداع الكامن وراء أجندة ترامب ويسلط الضوء على حماقة حملته الرامية إلى كبح التقدم الأمريكي في مكافحة تغير المناخ ، وتمييزنا عن الإجماع العالمي ، ووضعنا على خلاف مع العلوم الأساسية.

أكثر من ذلك بكثير ، هذا التقرير هو رسالة إلى أطفال أطفالنا. إنه يوثق ، بالنسبة لهم وكذلك لنا ، ما نعرفه يحدث ، وكيف يمكننا منعه من أن يزداد سوءًا ، وما يحتمل أن يتبع إذا فشلنا في العمل.

من الفيضانات التي تغمر سواحلنا إلى الجفاف الذي يخبز محاصيلنا ، من الحرائق في الجبال إلى الشعاب المرجانية التي تموت في البحر ، تخبرنا أمريكا نفسها بكل طريقة ممكنة أن الوقت قد حان لخفض تلوث الوقود الأحفوري الذي يدفع المناخ العالمي التغيير - قبل فوات الاوان.

ستعرفنا الأجيال القادمة بالكيفية التي نستجيب بها. سيعرفون ما يهمنا أكثر من خلال الإجراءات التي نتخذها. سيعرفون من نحن حقًا من نوع العالم الذي نتركهم فيه.