ما الذي يقتل الببغاوات في تلجراف هيل في سان فرانسيسكو؟

سمم فأر شائع أو قتل العديد من الببغاوات المجانية من القطيع الشهير الموجود في منطقة تلغراف هيل في شمال سان فرانسيسكو

من GrrlScientist لفوربس | GrrlScientist

ملحوظة: نُشر في الأصل تحت عنوان "سم الفئران يقتل ببغاوات سان تيليجراف في سان فرانسيسكو"

ببغاء أحمر ملثم وحشي ، Psittacara erythrogenys ، في سان فرانسيسكو. تم استيراد هذا الببغاء متوسط ​​الحجم ، الذي يأتي أصلاً من الإكوادور وبيرو ، بأعداد كبيرة من قبل تجارة الحيوانات الأليفة منذ عقود.
(الائتمان: إنغريد تايلار / CC BY 2.0)

تم العثور على سم الفئران الشائعة ، بروميثالين ، لإصابة أو قتل الببغاوات الوحشية (المعروف أيضا باسم الكونيور [KON yerz]) من القطيع الشهير الذي يقيم في منطقة تلغراف هيل في شمال سان فرانسيسكو ، وفقا لفريق من العلماء و الأطباء البيطريين. الدراسة المنشورة حديثًا هي نتيجة لجهد استمر عقدًا من الزمان لتحديد سبب مجموعة غامضة وغالبًا ما تكون مميتة من الأعراض العصبية التي ابتليت بها الببغاوات من هذا القطيع بالذات منذ عام 1999 على الأقل (المرجع).

أصبحت هذه الببغاوات المرموقة مشهورة عالميا من خلال كتاب "Parrots of Telegraph Hill" ، من تأليف مارك بيتنر (الذي كان بلا مأوى في ذلك الوقت) وفيلم وثائقي مستقل عام 2003 بنفس الاسم.

تشير التقديرات إلى أن هناك 300 أو أكثر من هذه الببغاوات ذات اللون الأخضر الزمردي اللون متوسطة الحجم ذات الوجوه المتوهجة ذات اللون القرمزي وذيول المدببة التي تحلق حاليًا فوق المناطق الحضرية المكتظة بالسكان في سان فرانسيسكو ، حيث تتفاعل عادة مع السكان المحليين والسائحين.

قطيع من الببغاوات الطبيعية يطير فوق سان فرانسيسكو.
(الائتمان: أندرو Fitzhugh / CC BY-NC-ND 2.0)

تشكل الببغاوات قطيعًا طبيعيًا يتجول عادة في منطقة تلغراف هيل في شمال سان فرانسيسكو. يتكون القطيع من ثلاثة أنواع مرتبطة ارتباطًا وثيقًا ، كل منها ينشأ من مجموعة مميزة وغير متداخلة في أمريكا الجنوبية: mitred ، Aratinga mitrata ، أحمر ملثمين (يُعرف أيضًا بالرأس الأحمر أو رأس الكرز) ، A. erythrogenys ، والواجهة الحمراء (المعروفة أيضًا باسم الواجهات القرمزية) و A. wagleri والببغاوات ونسلها ، والتي غالباً ما تكون الهجينة.

على الرغم من أن هذه الببغاوات يتم إدخالها في الأنواع ، إلا أنها تعيش فقط في المناطق الحضرية ، حيث تتعشش وتتغذى على نباتات الزينة الغريبة وعلى مغذيات الطيور في الفناء الخلفي.

الأعراض الغامضة لببغاوات سان فرانسيسكو لم يكن لها سبب واضح

في النهاية ، أصبحت الأعراض العصبية للببغاوات مقلقة إلى درجة أن سان فرانسيسكو أقر قانونًا يجعل من غير القانوني إطعام الببغاوات لأنه كان يُشتبه في أن صحتهم قد تضررت بسبب إطعام المعجبين به الكثير من الوجبات السريعة. على الرغم من ذلك ، ارتفع عدد هذه الحالات الغامضة بين عامي 2003 و 2018. ونتيجة لذلك ، بدأت تظهر المزيد من الببغاوات العاجزة في عمليات إنقاذ الحيوانات المحلية والملاجئ ومكاتب الأطباء البيطريين.

هل كان الناس يمرضون الببغاوات من تلغراف هيل عن طريق إطعامهم الكثير من الوجبات السريعة؟
(الائتمان: دانيال جيس / CC BY-NC-ND 2.0)

وقال كبير الباحثين في الدراسة ، فيرن فان سانت ، الطبيب البيطري للطيور الذي وفرت عيادته "الطيور" رعاية طبية للعديد من الببغاوات المنكوبة "لأن الكونيور من بواقي الحيوانات الأليفة ، يُحالون عادةً إلى Mickaboo Companion Bird Rescue".

Mickaboo هي منظمة تطوعية كبيرة في منطقة خليج سان فرانسيسكو الكبرى التي تستجيب بسرعة وفعالية للببغاوات المرافقة المحتاجين من خلال توفير الرعاية الطبية والسكن لهم.

نظرًا لأن الببغاوات غير أصلية وحشيّة ، فقد افترض في البداية من قِبل كل من المكافحة الحيوانية ومجموعات إنقاذ الحياة البرية المحلية أن هذه الببغاوات المريضة فقدت حيواناتها الأليفة. لم تنجح عمليات إنقاذ الطيور البرية ، التي عادة ما يكون لديها تمويل كافٍ للتعامل مع أنواع الطيور البرية ، في المساعدة. لذا ، طلب ملجأ الحيوانات في المدينة من ميكابو أن يأخذ ما يفترض أنه طائر مصاب أو مرضي في بعض الأحيان. لكن سرعان ما أصبحت ميكابو هي الأوصياء المحليين على جميع الببغاوات ، الأسيرة والوحشية.

"لقد أصبحوا" ذهابًا "للقمر الوحشي الجريح والمرضى" ، قال الدكتور فان سانت.

قدمت Mickaboo الرعاية لهذه الببغاوات الوحشية التي كانت مجرد استباقية وشاملة مثل الرعاية المقدمة للببغاوات رفيق.

وقالت ميشيل يسني ، الرئيس التنفيذي لشركة ميكابو: "كان دور ميكابو في هذا التحقيق دائمًا كما هو في رعاية جميع الطيور التي ننقذها - لمحاولة إيجاد أفضل رعاية ممكنة للطيور لدينا". "هذا يشمل دائمًا محاولة العثور على علاج ، ويفضل أن يكون علاجًا ، لأي خطأ. نحن نأخذ الطيور ونوفر كل ما هو ضروري للرعاية البيطرية. في بعض الأحيان أنها تنطوي على متخصصين. "

لكن هذه الببغاوات الوحشية كانت تعاني من مجموعة غير عادية من الأعراض العصبية - وحتى عندما نجت ، لم يبدوا أنها تعافت تمامًا.

بالنسبة لإنقاذ الطيور ، فإن رعاية أي طائر له هذه الأنواع من الأعراض أمر صادم. قالت السيدة يسيني في رسالة بالبريد الإلكتروني: "إن أخذهم مرارًا وتكرارًا أمر محزن". "نحن نعمل مع العديد من الأطباء البيطريين في مجال الطيور ، ولم يتمكن أي منهم من العثور على سبب أساسي لهذا الشرط. تم التحقيق في العديد من الاحتمالات ، ولم يثبت أي منها أنه السبب ".

لقد كان المتطوعون في ميكابو في حيرة من القلق والقلق العميق ، مصممين على تحديد سبب أعراض الببغاوات المحيرة هذه حتى يتمكنوا من منع موتهم الرهيب. لم يعرفوا إلا القليل في ذلك الوقت ، لكن تتبع سبب مرض الببغاوات من شأنه أن يقودهم في بحث علمي وبيطري دام عشر سنوات للحصول على إجابات.

ميكابو يطلق التحقيق

وقال الدكتور فان سانت في رسالة بالبريد الإلكتروني "التحقيق ، مستوحى ومموّل من ميكابو ، تطلب فريقًا من الأطباء البيطريين وأخصائيي الأمراض والباحثين".

وفقًا للسيدة يسني ، دفعت Mickaboo معظم أعمال المختبرات والعناية بالمستشفيات المطلوبة ، بينما تم توفير معظم الرعاية البيطرية للببغاوات إما بخصم أو مجانًا.

وأشار الدكتور فان سانت في رسالة بالبريد الإلكتروني "إن الكونيور الوحشية لها قاعدة ضخمة من المعجبين في SF". وبالتالي ، عندما يتم اكتشاف الببغاوات المصابة أو السيئة من قبل أفراد الجمهور ، يتم أخذهم عادة إلى الأطباء البيطريين المحليين بدلاً من تجاهلهم.

نظرًا لدورها الرئيسي في الإشراف على الرعاية الصحية لهذه الببغاوات ، جمعت ميكابو وحافظت على المعلومات الطبية عن 158 ببغاء سان فرانسيسكو التي كانت تعاني من هذا المرض العصبي الغامض بين عامي 2003 و 2018. وفقا لهذه السجلات ، توفي 55 الببغاوات ، تم اعتماد 53 ، 25 ما زالوا في رعاية حاضنة ، وأُطلق سراح 22 (وفر ثلاثة) مرة أخرى إلى "براري" في سان فرانسيسكو الحضرية.

عائلة صغيرة من الببغاوات الوحشية مع جسر البوابة الذهبية في الخلفية.
(الائتمان: دانيال جيس / CC BY-NC-ND 2.0)

يجتمع فريق من الباحثين لتحديد السبب

في دراستهم التي نُشرت مؤخرًا ، ركزت الدكتورة فان سانت ومعاونوها جهودهم على أربعة ببغاوات تلقت رعاية بيطرية في عام 2018 لأنهم أظهروا مجموعة متماثلة من الأعراض العصبية (المرجع). وشملت هذه الأعراض حركات غير منسقة (ترنح) ، والنوبات والارتباك. تم التخلص من ثلاثة من هذه الببغاوات الدراسة ، مثل الكثير من قبلهم ، عندما ساءت حالتهم إلى النقطة التي لم تعد قادرة على إطعام أنفسهم.

"لقد أصبح من الواضح مع مرور الوقت أن هناك مجموعة غير عادية من الأعراض العصبية التي كانت فريدة من نوعها للغاية ولكنها ثابتة" ، قال الدكتور فان سانت في البريد الإلكتروني. "لقد بدأنا التحقيق في جميع الكونيور المتوفاة التي أظهرت هذه الأعراض."

نظرًا لأن بعض الفيروسات ، مثل West Nile Virus ، أو المعادن الثقيلة ، مثل الرصاص ، يمكن أن تحدث أعراضًا عصبية لدى ضحاياها ، فقد تم فحص 15 حالة مماثلة من عام 2013 حتى عام 2017 بحثًا عن هذه العوامل.

وقال الدكتور فان سانت في رسالة بالبريد الإلكتروني: "نظرًا لأنه تم استبعادها ، فإن الاكتشاف الثابت للانحطاط الفراغي في المخ اعتبر مهمًا وليس صناعيًا". "نظرًا لأن الأعراض غير الاعتيادية كانت متسقة مع البروميثالين ، واصلنا تحقيقنا حيث تم العثور على مرضى الكونيور العصبي".

ومع ذلك ، لم تتمكن العديد من المعامل الثابتة من العثور على أي آثار للبروميثالين.

"أحد الأطباء البيطريين لدينا ، الدكتور فان سانت ، كان له علاقة مهنية مع الدكتور [برانسون] ريتشي في جامعة جورجيا ، وهو عالم الفيروسات المعترف بها دوليا. قالت السيدة يسني في رسالة بالبريد الإلكتروني: "لقد أصبح مهتمًا بالمشكلة" "بمرور الوقت ، جمع الدكتور فان سانت والدكتور ريتشي فريق البحث الذي أكمل الدراسة."

عينات البراز ، التي تم جمعها من الببغاوات الأربعة الدراسة عندما تم نقلهم لأول مرة في المستشفى ، تم إرسالها إلى مختبر الأمراض المعدية ومركز دراسات النظائر التطبيقية في جامعة جورجيا للاختبار. عندما فحص علماء الأمراض الببغاوات الثلاثة التي توفيت في وقت لاحق ، اكتشفوا آفات في الجهاز العصبي المركزي للطيور ، مما يشير إلى التسمم بالبروميثالين باعتباره الجاني المحتمل.

لا يوجد اختبار للكشف عن التسمم بالبروميثالين

يعد البروميثالين سمًا عصبيًا يحل بشكل متزايد محل أدوية سيولة الدم في كثير من سموم الفئران الشائعة الاستخدام منذ عام 2011 لأن الفئران وغيرها من آفات القوارض طورت مقاومتها. كان الدافع وراء التحول إلى بروميثالين هو توجيه EPA لعام 2008 يهدف إلى جعل مبيدات القوارض أكثر أمانًا في حالة ابتلاع الأطفال أو الحيوانات الأليفة أو الحياة البرية عن طريق الخطأ (المرجع).

لسوء الحظ ، هذا السم له تأثير معاكس. على سبيل المثال ، أبلغ خط المساعدة Pet Poison Helpline عن زيادة بنسبة 65٪ في حالات التسمم بالبروميثيلين بين عامي 2011 و 2014 (المرجع). من بين الحيوانات الأليفة المنزلية الشائعة ، من المعروف أن القطط هي الأكثر عرضة للتسمم بالبروميثالين ، في حين أن الأرانب هي الأقل عرضة للإصابة - ولا تتأثر خنازير غينيا على الإطلاق. هذه الاختلافات في قابلية بروميثالين تنبع على الأرجح من الاختلافات الأيضية بين الأنواع.

حاليا ، لا يوجد اختبار متاح لتحديد التسمم بالبروميثالين. لكن زملاء الدكتور ريتشي قاموا على وجه التحديد بتكييف اللوني السائل عالي الأداء (HPLC) لاكتشاف البروميثالين. HPLC هي تقنية كيميائية تحليلية تستخدم على نطاق واسع تفصل وتحدد وتقيس كل مكون في خليط. عندما خضعت عينات البراز من الببغاوات للدراسة لـ HPLC ، أثبتت جميعها أنها إيجابية بالنسبة للبروميثالين ، واكتشف أن نصفها يحتوي أيضًا على الديميثيل - بروميثالين.

ديزميثيل - بروميثالين هو المستقلب السام للبروميثالين الذي يسبب معظم الضرر والقتل. بعد الابتلاع ، يتم امتصاص البروميثالين بسرعة من الأمعاء ويتم استقلابه بواسطة الكبد إلى ديميثيل - بروميثالين. يتراكم كل من بروميثالين ومستقلبه في المخ والكبد ، حيث يتسببان في ضرر دائم.

باستخدام HPLC ، اكتشف مختبر الدكتور ريتشي بروميثالين في كل من عينات الدماغ والكبد من الببغاوات الثلاث التي توفيت ، وحدد أيضًا ديسميثيل بروميثالين في جميع عينات الدماغ ما عدا واحدة.

وقالت السيدة يسني في رسالة بالبريد الإلكتروني: "لقد استغرق الأمر سنوات حرفيًا صقل بروتوكولات التشخيص والاختبار التي حددت بروميثالين بشكل لا لبس فيه في فضلات وأنسجة ، بما في ذلك أنسجة المخ ، من الطيور الحية والميتة".

"هذه المرة ، كانت رحلة طويلة ومؤلمة للغاية ، وكما تبين ، العلاج ليس في سيطرتنا."

التسمم بروميثالين ليس له علاج

على الرغم من أن أكثر من نصف الببغاوات المنكوبة تمكنت من البقاء على قيد الحياة حتى الآن ، فإن الكثير منهم يعانون من إعاقات دائمة تمنع معظمهم من العودة إلى "البرية".

"يبدو أن بعض الطيور يمكنها البقاء على قيد الحياة ولكنها تتركها تعاني من الوهن العصبي المميز" ، أشار الدكتور فان سانت في رسالة بالبريد الإلكتروني. "قد يشمل هذا ترنح أو ضعف الساق وعدم الاتساق. من المحتمل أن يكون هناك العديد من المتغيرات ، بما في ذلك كمية البروميثالين التي يتم تناولها والتحمل الفردي ومدى سرعة استردادها من الحياة البرية. "

يمكن أن يكون هناك اختلافات أيضية على مستوى الأنواع أو تؤثر على حساسية الببغاوات.

وقال الدكتور فان سانت "بعض الطيور التي تعاني من الوهن العصبي ، وخاصة ترنح والمشية المتذبذبة قد استقرت وتم وضعها في دور رعاية حاضنة ذات خبرة". "لقد كان أداء العديد من هذه الطيور جيدًا (طالما تم تلبية احتياجاتها الخاصة) لسنوات."

ومع ذلك ، فإن الدكتورة فان سانت ومعاونوها على يقين من أن الناجين من التسمم بالبروميثيلين سوف ينخفضون بمرور الوقت.

"لم نر أي وظيفة استعادة."

الببغاوات الوحشية في سان فرانسيسكو.
(الائتمان: إيليا / CC BY 2.0)

ومما يزيد الأمور تعقيدًا ، أن هذه هي ببغاوات حضرية ، وبالتالي ، يمكنها تحمل مجموعة متنوعة من الصدمات سواء أضعفتها تسمم بروميثالين أم لا. على سبيل المثال ، يمكن أن يؤدي الطيران أولاً إلى نافذة أو سيارة متحركة إلى أعراض مشابهة للتسمم بالبروميثالين.

"نظرًا لعدم وجود اختبار تشخيصي لجهاز المناعة ، فقد تركنا تخمين أي من الناجين تعرضوا للتسمم بالبروميثالين والذي تعرض لصدمة أولية" ، قال الدكتور فان سانت بالتفصيل في رسالة بالبريد الإلكتروني.

مصدر بروميثالين لا يزال لغزا

وقالت السيدة يسني في رسالة بالبريد الإلكتروني: "إن بروميثالين هو أكثر مبيدات القوارض استخدامًا في الولايات المتحدة". "يمكن أن تجدها الطيور (حرفيًا) في أي مكان تقريبًا - في الساحات الخلفية ، في الحدائق ، على طول الجداول ، على أسطح المنازل."

القلق هو أن الببغاوات قد تستوعب هذا السم من الماء أو التربة الملوثة - وهذا يعني أن الحيوانات الأخرى تصل إليها أيضًا.

"ليس لدينا أي فكرة عن الأنواع البرية (الطيور والثدييات) التي تتأثر وما إذا كان هناك تراكم في التربة أو الجريان السطحي في الماء. ليس لدينا أي فكرة عما إذا كانت الطيور التي تتناول القوارض المسمومة يمكن أن تسمم نفسها. قد يكون من الصعب إثبات السم في الثدييات وصعوبة غير عادية - كما اكتشفنا - في الطيور ".

إن نتائج الدراسة تستحق الجهد المتفاني المطلوب.

وأوضح الدكتور فان سانت في رسالة بالبريد الإلكتروني: "توفر لنا النتائج فرصة لتقييم الخطر الحقيقي لمبيد القوارض هذا على الحيوانات الأليفة والحيوانات البرية ولتوضيح مخاطر تلوث التربة والمياه المحتمل".

وأضاف الدكتور فان سانت "فقط لأن الطيور المسمومة كانت بببغاوات وحشية تم التحقيق فيها بشكل دقيق".

تكتسب الببغاوات في Telegraph Hill أصدقاء بسهولة وتحظى بشعبية كبيرة بين السكان المحليين والسياح.
(الائتمان: Screengrab من The Parrots of Telegraph Hill ، فيلم وثائقي 2003).

بسبب شهرتهم ، قد تكون محنة الببغاوات في تلغراف بمثابة تحذير بارز لمسؤولي الصحة المحليين ومقدمي الخدمات الطبية من أن الناس - وخاصة الأطفال - يمكن أن يتلامسوا مع هذا السم القاتل.

ربما الأكثر إثارة للقلق هو عدم وجود اختبار متاح على نطاق واسع وإدارتها بسهولة للكشف عن هذا السم شائع الاستخدام.

وقالت السيدة يسني: "ما وجدته الأكثر إثارة للدهشة هو أن الولايات المتحدة والوكالات التنظيمية لولاية كاليفورنيا سمحت بالاستخدام الواسع للسموم السمية التي يكاد يكون من المستحيل التعرف عليها في الحيوانات التي تموت من جراءها".

وقال الدكتور فان سانت في رسالة بالبريد الإلكتروني: "إن اتخاذ هذه الدراسة هو أننا يجب أن نكون حذرين للغاية بشأن مبيد القوارض المتاح عادة".

أو ، أنا لا أعلم ، ربما يجب ألا نستخدمها على الإطلاق.

وفقا للسيدة يسني ، أشار باحثو جامعة جورجيا إلى رغبتهم في متابعة دراسة لاحقة لمعرفة أين تجد الطيور هذا السم.

مصدر:

فيرن فان سانت ، سيد م. حسن ، دروري ريفيل ، ريتا ماكامون ، إليزابيث دبليو هوورث ، موريسيو سيغيل ، ريتشارد باور ، كاثي إم لوفتيس ، كريستوفر آر. غريغوري ، باولا جي سيمبور ، وبرانسون دبليو ريتشي (2019). دليل على تسمم البروميثالين في الكونيال الوحشي في سان فرانسيسكو "تلغراف هيل" ، PLoS ONE ، 14 (3): e0213248 | دوى: 10.1371 / journal.pone.0213248

نُشر في الأصل في Forbes في 27 مارس 2019.